節目名稱：《逆旅——一個關於謝雪紅的單人旅行》
演出者：創作社
時間：2013/11/29（五）19:30
地點：水源劇場
觀賞演出前，我對謝雪紅幾近一無所知，特地先上網查了謝雪紅的身世背景。生於臺灣的謝雪紅，年幼家貧，被賣給別人當童養媳，後赴日本，又輾轉移居中國青島。1925年，她到莫斯科，接觸共產主義，從此信奉共產思想，是日治時期「臺灣共產黨」創始黨員之一。有人稱她是二二八事件衝突爆發的關鍵，抵抗獨裁國民黨的先鋒，追求臺灣獨立的鬥士；有人反駁，奉共產思想為圭臬的她，其實是中國共產黨的臥底，回到臺灣來擾亂民心，挑撥人民對中國國民黨的信任。
「謝雪紅是誰」，在這趟關於謝雪紅的旅行中，並非至關重要，卻是破題。可是，《逆旅》要探討的，並非是謝雪紅的歷史定位，而是她身為一位女性，逡巡於不同的生活角色中，開展的生命歷程。這是關於女性的故事，以「謝雪紅」為軸線，縱橫交織出三位女性的追尋之旅：謝雪紅追尋為家為國的使命；曹海安追尋如謝雪紅一樣掌握自己人生的自由；Vivi（梁靜），海安的女兒，追尋病母的故事，同時追尋母親對自己的關愛。三位女性的追尋，呈現套層密藏形構（mise en abyme），互相映照，尤其是謝雪紅與海安，兩人同樣為信念拋棄家庭，也曾被批鬥，甚至鋃鐺入獄，這些相同之處，讓海安心心念念謝雪紅，因為「謝雪紅為自己而活」，她也希望與謝雪紅一樣自由，除了為人妻母，生活還能有不同選擇；更盼望與謝雪紅一樣，懷抱心愛之人。海安將自身心情藏匿於日記中，在文字的世界裡，展翅翱翔。舞臺安排上，也利用投影，讓海安的日記與謝雪紅傳記對話，只是，兩相互文對照，謝雪紅每橫跨一次海洋，生命彷彿出現新的可能，還與楊克煌戀愛，形同夫妻，海安的逃脫，卻未帶來解脫，反而是拋棄女兒的懺悔，因為張崇輝的離開，情感上始終漂流無依，無助探問，崇輝，我還能去找你嗎？
然而，謝雪紅真那麼自由嗎？接近尾聲時，謝雪紅喟嘆道，若能重新選擇，也許她只盼生活中能擁有小小的喜怒哀樂。這齣戲，無疑是女性的自我詰問。結尾，海安的照片被切割，投影在不同的白布，一來呼應劇中「兩張照片」的說法——士允總是為醫院裡的病人照兩張照片，入院時照一張，病危時照一張，第一張照片隱含著故事，第二張照片已說出一切，兩張照片，濃縮整個生命——代表海安生命的盡頭，所有的故事都已被說了出來；二來也是分解的女性圖像，象徵著除了為人妻母，女性擁有各種面向與自我，這個社會是否仔細地去觀察了女性的不同表情與姿態，呼應了畫外音，或是海安，問的一個問題：「我有怎樣的一張臉呢？」
文字與攝影是《逆旅》裡重要意象。海安與崇輝的愛情，始於撰寫謝學紅傳，對海安來說，人的生命會消逝，但文字得以流傳，文字會走到更遠的地方，謝雪紅也透過文字，從不同的時空，走進她的生命。攝影，則可道盡言語無法明說之事，流露情感，講述一切；再者，攝影可以留住美好，當人已逝，相片裡的故人卻依然巧笑倩兮，讓人傾訴相思，就像張崇輝在美國時，總是看著海安的照片一樣。攝影跟文字，可以穿梭時空，跨越了三位女性的生命幅度，將三位女性綿密地串接一起。
另記：周慧玲小姐策劃了《表演臺灣彙編》的電子書，目前推出「劇本館」，將一些劇本和演出內容數位化上架，請見 http://theatre.ncu.edu.tw/static_pages/ebook?ebook_id=1
我的部落格：http://sophiaiswriting.blogspot.tw/2013/11/blog-post_29.html
留言列表
