藝文票券折扣網

廣藝基金會主辦的2014兩岸小劇場來到第二週，連續兩週，看著台上年輕的生命，從個人生命意義的追尋到家國未來的探索，的確頗為動容，也能引發思考。

故事背景設定在民國初年，由4位身著老式服裝的教師在開會揭開序幕，隨著劇情推演，深入挖掘教育與知識的本質，以及權力與階級的關係；粉飾太平，需要越來越多的粉，直至一發不可收拾。（查了下，「粉飾太平」的英文可以寫做to pretend that everything is going well。的確，所有的well從來都是在自欺欺人，從來就沒有well）

權貴遊戲裡，最後被犧牲的竟是那個最沒有發言權，甚至連身影都不曾存在過的「他」，猶如廣大無知的百姓。

但這一切竟是得到社會的默許，who cares?

果然，一個荒謬的故事，是現實的照妖鏡，人人都在共犯結構裡頭。

邏輯連貫且縝密，是這個看似荒誕的故事文本最令人激賞之處。

一切的荒謬誇張都是依循著人性的邏輯，而那是放諸四海皆準的，因此，它講的是中國的故事，也不只是中國的故事。當然，這齣戲中國人看來是會特有感觸的，在台上搬演的那些假，對應到現實是真。

編導說，這次帶來台灣演出的版本與中國巡演的版本相比，只有改過兩個微不足道的名詞，可說完全是原汁原味。至於議題及現況的影射，當生活的現實與這荒唐的故事有了重合，那不是故事的問題，是現實的問題。

頗意外這樣明顯批判的主題竟有可能通過中國官方的劇場審批制度，然而，事實就是這樣了，也因此創作者有機會帶著它走過中國大江南北，我們也有機會看到這齣好戲。戲裡的哏，看得懂的就看得懂了，看不懂的，就當在看故事吧。

女老師的角色設定是全劇裡最非寫實、最複雜、最耐人尋味的。曖昧不明的過去，身份的轉換，做到極為飽滿的情緒，在在令人懷疑，那些廉價低級的笑點，其實是深沉的控訴吧？越下重手，越有其堅持。

「我要，你在我身旁，我要，你為我梳妝。

這夜的風兒吹，吹得心癢癢，我的情郎，我在他鄉，望著月亮。

我要，美麗的衣裳，為你，對鏡貼花黃。

這夜色太緊張，時間太漫長，我的情郎，你在何方，眼看天亮。」

在語言文字戲耍，及小文藝小清新唱腔中，幕落。

影不影射，不重要了，至少說出來了，釋放了一些鬱悶，埋下了一點種子。

本票券由藝文票券折扣網 寫手扶植計畫提供
並同時刊載在藝文票券折扣網